چیزی که در بادی امر ممکن است توجه خواننده سخن شناسی را به خود جلب کند سهوالقلمها واحیانا لغزشهائی است که در پاره از اشعار این سه مثنوی به چشم می خورد. در اینجا ناگزیر باید این نکته را یاد آور شوم که در نسخهای
که ماخذ چاپ بوده است، اشعار به همین صورت نوشته شده که مسلما میتوان عمده لغزشها را معلول اشتباه کاتب دانست و چون نسخه دیگری برای مقابله و تصحیح در دست نبود ناگزیر به همان صورت نسخه ماخذ اشعار به چاپ رسیده است و اگر چه اصلاح پاره ای اشعار ممکن می نمود لیکن به منظور حفظ اصالت، از این کار صرفنظر شد، گذشته از آن باید یاد آور گردید که سراینده….