سرت سبز این عبارت در بین ایرانیان معنای دعایی دارد که کنایه از صفا و طراوت است خصوصا نسبت به طوطی خیلی مناسب آمده اگر چه طوطی به رنگ سفید و قرمز پیدا می شود اما بیشتر طوطی ها سبز رنگند در اینجا اگر مراد از طوطی خطاب به نفس خودش باشد چنانکه در بالاگذشت پس معنا واضح است ولی اگر کنایه از قلم باشد مقصود از سرسبزی فاسد نشدن و خراب نشدن آنست مراد از دل نسبت به نفس معنا معلوم است اما نسبت به قلم منظور پوسیده نشدن و درست و سالم ماندن میان و داخل آنست..