بدان که مسبب تصنیف این کتاب آن بود که بیراهان و مبتدعان و هواداران به سمرقند و بخارا و ماوراء النهر بسیار شدند. پس ائمه و فقها و علماء سمرقند و بخارا و ماوراء النهر گرد آمدند و گفتند آبا و اجداد تا بودند بر طریق سنت و جماعت بوده اند، اکنون هواهای مختلف پیدا شد و ما را جای ترس است. این سخن را به امیر خراسان رسانیدند. امیر عادل اسما عیل بفرمود مر عبداللہ بن ابی جعفر را و باقی فقها را که بیان کنید مذهب رأست و طریق سنت و جماعت، أنکه پدران ما بر آن بوده اند پس ائمه و او اشارت کردند به خواجه أبو القاسم سمرقندی و آنرا گفتند پیدا کن ما را راه راست سنت و جماعت آنکه پیغمبر علیه السلام بر آن بود و بفرمود تا تصنیف کرد این کتاب را بتازی. و به نزدیک امیر خراسان آورد و عرضه کرد. همه پسندیدند و گفتند راه راست سنت و جماعت این است. پس امیر خراسان بفرمود که این کتاب را بپارسی گردانید تا چنانکه خاص را بود عام را نیز بود و منفعت کند و مذهب را نیکو بدانند و از هوا و بدعت دور باشند….