کتاب تجارب الاب جنانکه گفتیم اصلا نرجمه ماشدی است . بنام اتابک صره الدین احمد بن یوسف شاه (۱۹۰-۷۳۰) از اتابکان لر بزرگ، از کتاب منیه الفضلا فی تواریخ الخلفاء والوزراء تألیف صفی الدین بن الطقطقی با عرفات بسیاری از جانب هندوشاه در مکان و افزایش آن کتاب که بیشتر آن از نوع افزودن مطالبی است بر مطالب کتاب ابن الطقطقی و کمتر آن از نوع حذف بعضی از مندرجات آنست.
متأسفانه بلن ضیق مجال فرصت آن نگارنده را دست نداد که مقابله کاملی ما مین مندرجات کتاب الفخری و تجارب الست بدست دهد و جهت اختلاف آنها را با یکدیگر متعرض شود قط اجمالا خاطر نشان می کند که هندوشاه نمت لول کتاب ابن الطقطقی را که راجع باداب سلطانیه و سیاسات ملکداری است…..