هنگامی که در سال ۱۹۷۱، تلویزیون در سراسر جهان تصاویر جشن های ۲۵۰۰ ساله شاه را که برای بزرگداشت تشکیل امپراتوری پارس توسط کوروش بزرگ برپا شده بود، نشان داد، تنها تعداد انگشت شماری از اصل و ریشه این کشور آگاه بودند. امروزه، این گفته که «قانون مادها و پارسها تغییر ناپذیر است.» (کتاب دانیال، باب ششم، آیه ۱۲) از کتاب عهد عتیق – که عموما دیگر مورد رجوع واقع نمی شود . به صورت یک ضرب المثل، هرچند بی محتوی درآمده است. در عین حال گزارش هیجان انگیز دربار پادشاه هخامنشی، خشایارشا اخشورش) در «کتاب استر»، نیز اگرچه برای همه شناخته است، اما به یک افسانه تبدیل شده است. ترجمه های جدید از داستان پرشور و نشاط هرودت، مورخ یونانی که در قرن ۵ ق.م. اولین دانشمند غربی بود که به شکلی نظام مند به نوشتن پیرامون ایران و ایرانیان برای آگاهی هم عصرانش پرداخت، تا اندازه ای…..